“馨竹难书”这个词语看起来是由“罄竹难书”演变而来，但其本身并不常见或被广泛使用。我们先来解析一下“罄竹难书”的含义。
“罄竹难书”出自《旧唐书·李密传》，原句为“罄南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”意思是说，用尽南山的竹子也难以记录完他的罪行，即使把东海的水全部用来书写他的罪恶，也无法写尽。后人常用此词形容一个人罪行累累，不可胜数，无法一一列举。
如果“馨竹难书”是“罄竹难书”的误用或变体，那么它的意思可能与原词有所不同。在没有特定文化背景或语境的情况下，“馨竹难书”并没有明确的含义。但是，如果我们尝试拆解这个词语，可以理解为“馨”（芳香，美好之意）和“罄竹难书”的结合，可能会被解释为美好的事物太多，难以一一记录。然而，这仅仅是一种猜测性的解读，并非标准用法。
实际上，在正式或学术场合中，我们应当使用正确的成语“罄竹难书”，而避免使用不常见的变体如“馨竹难书”。