新传媒网
大家好,香香来为大家解答以上的问题。和明星的爱恋，超级明星的爱恋这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、不要抱怨了亲，字幕组的亲们都是无偿劳动，平时都有自己各自的工作，是牺牲休息时间给咱们做字幕的。
2、而且现在泰翻非常稀缺，能有连载已经很不错了。
3、我一直想看的很多老剧因为没有英翻做不了中字，到现在都只能看无字幕的.....我很关注的《情牵两世》泰国已经播了6集了，因为是古装剧，太多高难度词汇，翻译难度太大，字幕组的亲有心而无力....看字幕版也遥遥无期了~~o(>_<)o ~~字幕组做剧非常辛苦的，首先要有合适的清晰片源。
4、其次是翻译，基本很少有剧直接泰翻，因为人才稀缺。
5、大部分是泰国那边出来英翻版本以后，再做英翻中，因为英文词汇有很多含义，所以很难拿捏得反复看剧揣测语境，翻译出来还要校对，压轴字幕等等，做出一集需要很多工序。
6、《超级明星的爱恋》是THE和KCF字幕组两家合做，你随便注册哪家的中文论坛都可以最先看到更新。
7、不过你要是已经注册了其他字幕组论坛eg：ATM中文网，坡哥影迷会等。
8、不用注册这俩也行，因为只要有新剧出字幕，其他论坛都会转载的，基本更新差不多同步，晚不了多少的只要不停就行了 一般都是一星期一集这部剧是THE&KCF字幕组在做的，你如果要了解最新跟新的话，去他们的官网就可以了！去ATM看看也可以！。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
