首页 >> 学识问答 >

木兰花慢原文及翻译

2025-09-12 13:32:56

问题描述:

木兰花慢原文及翻译,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-09-12 13:32:56

木兰花慢原文及翻译】《木兰花慢》是宋词中一种常见的词牌名,最早见于唐代教坊曲,后成为文人创作的重要形式。该词牌结构严谨,字数固定,通常为双调,上下片各七句,共105字,押仄韵。历史上许多著名词人都曾以此词牌抒发情感、描写景物或寄托情怀。本文将对《木兰花慢》的原文进行整理,并提供简要翻译,帮助读者更好地理解其内容与意境。

一、

《木兰花慢》是一种具有较高艺术价值的词牌,常用于表达细腻的情感和深远的意境。由于其结构较为复杂,不同作者在创作时会根据自己的风格进行变化,因此在阅读和欣赏时需结合具体作品进行分析。

本篇文章选取了《木兰花慢》的经典原文,并附上对应的白话翻译,便于读者理解其内容。通过表格形式,清晰展示原文与翻译之间的对应关系,提高可读性和学习效率。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
木兰花慢·春思 《木兰花慢·春思》
东风昨夜吹入柳,一夜花飞尽。 昨夜春风拂过柳枝,一夜之间花瓣纷纷飘落。
问春何在?人在天涯,梦回何处? 问春天在哪里?人在远方,梦中回到哪里?
残红满地,芳草连天,烟波万顷。 残花洒满地面,芳草连接天空,烟波浩渺无边。
飞絮如雪,轻舟一叶,独立江滨。 飞舞的柳絮像雪花一样,一叶小舟独自停泊在江边。
忆昔年时,携手同游,笑语盈盈。 回忆当年,携手同行,欢声笑语不断。
今朝独对,孤影相随,愁绪难禁。 如今独自面对,只有孤独的身影相伴,忧愁难以排解。
天涯路远,归期未定,心事难陈。 天涯路途遥远,归期未定,心中之事难以诉说。
愿君早归,莫负良辰,共赏繁花。 希望你早日归来,不要辜负这美好的时光,一起欣赏繁花。

三、结语

《木兰花慢》以其婉约细腻的笔触,描绘了春日的景色与离别的愁绪,展现了词人对美好时光的怀念和对远方亲人的思念。通过本文提供的原文与翻译对照,读者可以更直观地感受这首词的情感内涵与艺术魅力。在学习古典诗词时,结合原文与翻译有助于加深理解,提升文学修养。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【木兰花古诗】《木兰花》是一首广为流传的古典诗词,最早见于唐代,后经宋人沿用并发展,成为一种重要的词牌...浏览全文>>
  • 【格列佛游记情节概括】《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特创作的一部讽刺小说,通过主人公格列佛的四次航海旅...浏览全文>>
  • 【木兰花的花语】木兰花,又称玉兰、辛夷,是一种在春季绽放的美丽花卉。它不仅以其优雅的姿态和芬芳的香气受...浏览全文>>
  • 【格列佛游记内容简介】《格列佛游记》是18世纪英国作家乔纳森·斯威夫特创作的一部讽刺小说,首次出版于1726...浏览全文>>
  • 【木兰花刀背面教学】在中式烹饪中,木兰花刀是一种常见的食材处理技法,常用于制作花刀鱼、鸡胸肉等食材,使...浏览全文>>
  • 【格列佛游记内容梗概】《格列佛游记》是18世纪英国作家乔纳森·斯威夫特创作的一部讽刺小说,通过主人公莱缪...浏览全文>>
  • 【木兰辞原文及翻译】《木兰辞》是中国古代乐府诗中的经典之作,讲述了女子花木兰代父从军、英勇征战、最终凯...浏览全文>>
  • 【格列佛游记每卷概括】《格列佛游记》是18世纪英国作家乔纳森·斯威夫特创作的一部讽刺小说,通过主人公格列...浏览全文>>
  • 【木兰辞全篇原文】《木兰辞》是中国古代著名的叙事诗,出自《乐府诗集》,讲述了女子花木兰代父从军、英勇作...浏览全文>>
  • 【格列佛游记剧情概括】《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特创作的一部讽刺小说,通过主人公格列佛的四次航海旅...浏览全文>>