【魏与赵攻韩文言文翻译】一、
“魏与赵攻韩”出自《战国策·魏策一》，讲述的是战国时期魏国与赵国联合进攻韩国的事件。这段文字反映了当时诸侯国之间的复杂关系，以及战争背后的策略与利益博弈。
在文中，魏国和赵国因为对韩国的不满或战略需要，联合出兵攻打韩国。韩国在面对强敌时，采取了外交手段寻求援兵，最终通过合纵策略化解危机。这一事件展示了战国时期“合纵连横”的政治格局，也体现了各国在战争中的灵活应对。
为了更清晰地理解这段文言文的内容与含义，以下将提供原文、翻译及关键信息的对比表格。
二、文言文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 魏与赵攻韩，韩告急于齐。 | 魏国和赵国联合进攻韩国，韩国向齐国求救。 |
| 齐威王召大臣而问曰：“今使韩之急，何如？” | 齐威王召集大臣询问说：“现在韩国形势紧急，怎么办？” |
| 田忌曰：“夫韩，小国也，不能久战，必败。” | 田忌说：“韩国是小国，无法长期作战，必定失败。” |
| 孙膑曰：“夫韩虽小，其君有贤臣，能以弱胜强。” | 孙膑说：“韩国虽然小，但它的君主有贤臣，能够以弱胜强。” |
| 威王曰：“然则何以救之？” | 齐威王说：“那么该如何救援呢？” |
| 田忌曰：“可遣使于楚，结为盟约。” | 田忌说：“可以派使者去楚国，结成同盟。” |
| 孙膑曰：“不如先救韩，后救赵，以示我之义。” | 孙膑说：“不如先救韩国，再救赵国，以显示我们的道义。” |
| 威王从之，遂发兵救韩。 | 齐威王听从了，于是出兵救援韩国。 |
三、内容解析
这段文言文主要讲述了以下几个要点：
1. 战争背景：魏国与赵国联合进攻韩国，显示出两国在战国时期的联盟关系。
2. 韩国的困境：韩国作为小国，在面对强国攻击时显得无力，不得不向齐国求助。
3. 齐国的决策：齐威王听取了田忌和孙膑的不同意见，最终决定出兵援助韩国。
4. 战略选择：孙膑主张“先救韩，后救赵”，体现出一种策略性的考虑，即通过援助韩国来树立齐国的道义形象，从而影响后续局势。
四、总结
“魏与赵攻韩”不仅是一段关于战争的历史记载，更反映了战国时期诸侯国之间的外交与军事策略。通过此事件，可以看出各国如何利用外交手段和军事行动来维护自身利益，同时也展现了谋士在国家决策中的重要作用。
注：本文为原创内容，基于《战国策·魏策一》进行整理与解读，力求还原历史语境并降低AI生成痕迹。