【列子学射文言文翻译】《列子学射》是一则出自《列子·汤问》的寓言故事，通过列子学习射箭的过程，揭示了“知其然，不知其所以然”的道理，强调了掌握事物本质的重要性。下面是对该文的翻译与总结。
一、原文节选：
> 列子学射，中矣，请于关尹子。
> 尹子曰：“子知子之所以中者乎？”
> 对曰：“弗知也。”
> 尹子曰：“未可。”
> 出而谓人曰：“吾师之技，非徒射也，欲其知所以中也。”
二、现代文翻译：
列子学习射箭，已经能射中目标了，于是向关尹子请教。
关尹子问：“你知道你为什么能射中吗？”
列子回答：“不知道。”
关尹子说：“还不行。”
后来关尹子对别人说：“我的老师的技术，不只是射得准，更重要的是要明白为什么能射中。”
三、
这个故事说明了一个深刻的道理：技术的熟练只是表面，真正重要的在于理解背后的原理。如果只停留在“会做”，而不去探究“为何能做”，那么技术就难以精进，也无法应对更复杂的情况。
四、关键点总结表
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《列子·汤问》 |
| 故事主角 | 列子、关尹子 |
| 核心思想 | 知其然，不知其所以然；掌握技术应理解原理 |
| 关键语句 | “子知子之所以中者乎？”、“吾师之技，非徒射也，欲其知所以中也” |
| 启示意义 | 技术背后要有理论支撑，才能真正掌握和提升 |
五、结语
《列子学射》虽短，却蕴含哲理。它提醒我们，在学习任何技能时，不仅要注重实践，更要深入思考和理解其内在逻辑。只有这样，才能做到真正的“知行合一”。