【促织翻译全文翻译】《促织》是清代文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇短篇小说，讲述了一个关于蟋蟀（促织）的故事，反映了当时社会的腐败与百姓的苦难。本文将对《促织》进行全文翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、文章
《促织》讲述了主人公成名因被官府征召捉蟋蟀，而陷入困境，最终在奇遇中得到一只神奇的蟋蟀，从而改变命运的故事。故事通过描写成名一家的遭遇，揭示了封建社会中官吏苛政、百姓受苦的现象，同时也带有一定的讽刺意味和神秘色彩。
故事主要情节包括：
- 成名因朝廷征召捉蟋蟀，被迫四处奔波。
- 家中贫困，生活艰难，妻子病重。
- 在一次意外中，得到一只奇异的蟋蟀。
- 蟋蟀异常厉害，帮助成名赢得比赛，获得赏赐。
- 成名因此摆脱贫困，家庭得以安定。
整个故事语言生动，情节曲折，寓意深刻。
二、《促织》全文翻译（节选）
原文（节选）：
> 成名者，方士也。性疏狂，好游山水。一日，闻有促织之戏，遂往观之。见其形小而健，鸣声清越，心甚悦之。遂买之归，养于笼中。
翻译：
> 成名是一个道士，性格豪放不羁，喜欢游览山水。一天，他听说有人在玩蟋蟀的游戏，便前去观看。看到蟋蟀体型虽小但强健，叫声清脆悦耳，心中非常喜爱。于是买下它带回家，养在笼子里。
三、关键内容对比表
| 原文内容 | 翻译内容 | 说明 |
| 成名者，方士也。 | 成名是一个道士。 | 介绍人物身份。 |
| 性疏狂，好游山水。 | 性格豪放不羁，喜欢游览山水。 | 描述人物性格和爱好。 |
| 一日，闻有促织之戏，遂往观之。 | 一天，听说有人在玩蟋蟀的游戏，便前去观看。 | 引出故事背景。 |
| 见其形小而健，鸣声清越，心甚悦之。 | 看到蟋蟀体型虽小但强健，叫声清脆悦耳，心中非常喜爱。 | 表达对蟋蟀的喜爱之情。 |
| 遂买之归，养于笼中。 | 于是买下它带回家，养在笼子里。 | 表明成名对蟋蟀的重视。 |
四、总结
《促织》通过一个普通人的经历，展现了封建社会中百姓生活的艰辛与无奈。同时，也表达了作者对美好事物的向往与追求。文中不仅有现实主义的描写，也有一定的幻想成分，使整篇文章富有感染力。
如需完整版《促织》全文翻译，可参考《聊斋志异》原著或权威注释本。
如需进一步分析人物形象、主题思想或写作手法，欢迎继续提问。