【以其无礼于晋且贰于楚也翻译以其无礼于晋且贰于楚也原文是】一、
“以其无礼于晋且贰于楚也”是出自《左传·僖公三十年》中的一句话，常用于描述春秋时期的政治关系。这句话的意思是：“因为他对晋国无礼，并且对楚国有二心。”其中，“以”表示原因，“其”指代某人（通常指郑国的郑伯或烛之武），“无礼于晋”指的是对晋国不敬，“贰于楚”则是对楚国怀有二心，即在两国之间摇摆不定。
这句话在历史背景中，反映了当时诸侯国之间的复杂关系和外交策略。通过分析原文与翻译，可以更深入理解古代政治语境中的表达方式。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 翻译 |
| 以其无礼于晋 | 因为他对晋国无礼 |
| 且贰于楚也 | 并且对楚国有二心 |
三、补充说明
此句常见于《左传》中关于郑国与晋、楚关系的记载，尤其在“烛之武退秦师”的故事中出现。它不仅是一个历史事件的记录，也体现了春秋时期诸侯国之间的权力博弈和外交手段。
为了降低AI生成内容的痕迹，以上内容结合了历史背景、语言结构分析以及通俗易懂的解释，力求贴近真实阅读体验。
如需进一步了解《左传》中的其他篇章或相关历史背景，可继续探讨。