【山雨何绍基古诗翻译】《山雨》是清代书法家、诗人何绍基创作的一首五言绝句。这首诗描绘了山中骤雨初歇后的清新景象，语言简练，意境深远。以下是对该诗的总结与翻译。
一、诗歌原文
山雨
何绍基
欲雨云先暗，
微风草自摇。
山深人迹少，
独坐听溪潮。
二、诗歌
这首诗通过描写山中天气变化和自然景色，表达了作者在山中独处时的宁静心境。诗中“欲雨云先暗”写出了天色将变的征兆，“微风草自摇”则进一步渲染了风雨来临前的氛围。“山深人迹少”表现了山中的幽静与偏远，“独坐听溪潮”则体现出诗人内心的孤独与对自然的亲近。
三、古诗翻译
| 原文 | 翻译 |
| 欲雨云先暗 | 雨将要来，乌云先已暗淡 |
| 微风草自摇 | 微风吹动，草叶轻轻摇曳 |
| 山深人迹少 | 山林深处，人烟稀少 |
| 独坐听溪潮 | 独自坐在那里，聆听溪水的潮声 |
四、赏析与理解
何绍基的这首《山雨》，虽然篇幅短小，但意境深远。他用简洁的语言描绘出山中雨前的景象，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。诗中没有直接表达情感，而是通过自然景物的变化，传达出诗人内心的宁静与沉思。
这种以景抒情的手法，体现了中国传统诗歌的典型风格，也反映了何绍基作为一位文人兼书法家的审美情趣。
五、结语
《山雨》是一首典型的山水诗，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱与内心的平和。无论是从语言还是意境上来看，这首诗都具有较高的艺术价值，值得细细品味。