sweat 这个单词既可以做名词,也可以做动词,核心本义和汗水出汗相关,同时它还有大量固定短语和引申含义,考试和日常写作里面都非常高频,很多同学只记住出汗这一个意思,忽略它作为动词表辛苦劳作,还有习语里面的引申义,做题的时候很容易出错。sweat 做名词的时候,多指皮肤排出的汗液,也可以引申为辛苦努力;做动词的时候,既可以表示人出汗,也可以引申为为某事焦虑操心,另外还要区分 sweat 和 sweaty sweatier 这类衍生变形,以及和近义词 sweat perspire 的用法差别,下面会按照词性 搭配 短语 辨析完整整理,方便背诵和做题。
词性基础用法
sweat 名词
含义 汗液 汗水,不可数为主,强调身体排出的液体;也可以引申为辛劳苦活。
常见搭配
body sweat 身体汗液
break into a sweat 开始冒汗
no sweat 口语 没问题 不费劲
heavy sweat 大量出汗
sweat 动词 过去式过去分词有两种形式,sweated 或者 sweat,两种都属于正确写法,美式英语里面更常用 sweat 作为过去式。
含义 1 出汗 流汗,主语是人或者动物
含义 2 引申义 辛苦干活 费力做某事
含义 3 口语 为某事担心 焦虑
| 词性 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 名词 | 汗水 汗液 | There was sweat on his forehead 他额头上有汗水 |
| 动词 | 出汗 | He sweats a lot when running 他跑步的时候出很多汗 |
| 动词 | 辛苦劳作 | They sweated all day to finish the task 他们辛苦一整天完成任务 |
| 动词 | 担心焦虑 | Don't sweat it 别担心 别放在心上 |
核心固定短语
sweat over sth 为某事耗费心血 埋头苦做
sweat blood 拼命苦干 付出巨大努力
no sweat 口语表达,意思是轻而易举 没问题
sweat out sth 熬过去 坚持完成,也可以表示靠出汗缓解
by the sweat of one's brow 靠自己辛勤劳动
变形与衍生词汇
sweaty 形容词 满是汗的 汗津津的,比较级 sweatier 最高级 sweatiest
sweatshirt 名词 卫衣 运动衫
sweatpants 名词 运动长裤
sweatband 名词 吸汗带 头带
近义词辨析
sweat 是普通通用词汇,口语书面都能用,语气比较直白
perspire 是正式书面用词,属于委婉表达出汗,日常对话很少使用,偏医学正式文体
二者核心意思一致,写作正式文章可以替换 perspire,日常对话优先使用 sweat
掌握 sweat 用法的学习步骤
第一步先记忆两大词性,名词汗水,动词出汗,把基础本义吃透
第二步背诵高频固定短语,重点记住 no sweat Don't sweat it 这两个口语高频考点
第三步熟悉不规则变形,牢记过去式过去分词 sweat 或者 sweated 都正确
第四步做造句练习,区分本义出汗和引申义辛苦 焦虑,不要只局限在出汗这一层翻译
第五步区分 sweat 和 perspire,了解文体差别,写作的时候根据场景选词
第六步记忆衍生单词 sweaty sweatshirt,这类派生词经常出现在完形填空
综合来看,sweat 用法核心就是名动两用,本义是汗水出汗,引申义是辛苦和焦虑,加上大量口语习语,考试经常考察短语 Don't sweat it 和 no sweat,掌握变形和近义词辨析之后,不管是单选 阅读还是写作,都可以正确使用 sweat。
【常见问题】
问题 1 sweat 的过去式是 sweated 还是 sweat
回答 1 sweat 的过去式过去分词两种形式都正确,sweated 和 sweat 都可以,美式英语当中 sweat 这个形式更加常见,学习 sweat 用法的时候两种变形都要记住。
问题 2 Don't sweat it 里面 sweat 是什么意思
回答 1 Don't sweat it 里面 sweat 是引申含义,代表担心焦虑,这个短语是 sweat 高频口语用法,意思就是别担心,学习 sweat 用法一定要掌握这个经典短语。
问题 3 sweat 和 perspire 用法有什么区别
回答 1 sweat 属于通用普通词汇,日常口语书面都可以使用,perspire 是正式委婉用词,属于 sweat 的近义词,正式文体才会选用 perspire,日常对话很少用,学习 sweat 用法要分清二者文体差异。
问题 4 sweaty 是 sweat 的形容词形式吗
回答 1 sweaty 就是 sweat 对应的形容词,意思是汗津津的,学习 sweat 用法的时候要连带记住这个派生词,sweaty 还存在比较级和最高级变形。
【免责申明】
本文属于英语单词用法学习总结,例句为教学示例,不同教材对不规则动词标注会存在细微差异,学习以学校教材和权威词典为准,本文仅作为备考复习参考。
